Precio exacto en un minuto

Traducciones certificadas para empresas en Panamá

Contratos, estados financieros, documentos de la sociedad y manuales, traducidos entre español e inglés o alemán y firmados por un Traductor Público Autorizado. Si tu empresa o tu bufete traduce seguido, te preparamos un precio según el volumen y juntamos los pedidos del mes en una sola factura.

Pedir la tarifa para empresasEscríbenos por WhatsApp

¿Prefieres el correo? Escríbenos a hola@lingo.com.pa.

Precio: según el volumen
Facturación: mensual
Firma: traductor registrado en el MIRE

¿Qué incluye la tarifa para empresas?

Un precio especial según las páginas que traducen al mes y una sola factura mensual. Cada traducción la firma y sella un Traductor Público Autorizado inscrito en el MIRE, igual que las de nuestros clientes particulares, y la reciben en PDF sin costo y en papel cuando el trámite lo pide. La tarifa la prepara el equipo con ustedes.

  • Precio según el volumen

    Partimos de la tarifa pública y la ajustamos a las páginas que traducen al mes. Te la confirmamos por escrito antes del primer pedido.

  • Una factura al mes

    Los pedidos del mes se juntan en una sola factura, con el ITBMS de 7%. Las condiciones de pago se acuerdan con el equipo.

  • Un solo contacto

    Un canal directo con el equipo de Lingo, por WhatsApp o correo, para enviar documentos, pedir plazos y consultar cada pedido.

¿Para qué empresas es?

Para cualquier empresa que traduce documentos oficiales con frecuencia: bufetes, multinacionales bajo el régimen SEM, departamentos de recursos humanos, bancos, navieras e importadores. Todos los documentos se cobran igual por palabra; no hay recargo por tipo de documento, solo por idioma.

¿Cuánto cuesta?

Partimos de la tarifa pública: una tarifa base por la primera página, de hasta 250 palabras, y el resto del documento por palabra, sin redondear a páginas completas. Sobre eso, la tarifa para empresas aplica un precio especial según el volumen de cada mes. El ITBMS de 7% se suma al total.

Inglés ↔ español
$20 la primera página · $0.08 por palabra adicional
Alemán ↔ español
$25 la primera página · $0.10 por palabra adicional

Tarifa pública con entrega Estándar. Ejemplo: un contrato de 1,000 palabras cuesta $85.60 de inglés a español y $107.00 de alemán a español, ya con ITBMS; la tarifa para empresas parte de ahí.

¿Cómo funciona?

  1. 1Llena el formulario o escríbenos por WhatsApp o correo con los documentos que traducen y más o menos cuántas páginas al mes.
  2. 2Te enviamos la tarifa para empresas por escrito: precio según el volumen, plazos y condiciones de la factura mensual.
  3. 3Cada vez que necesiten una traducción, nos mandan el documento por WhatsApp o correo y les confirmamos el plazo.
  4. 4Un Traductor Público Autorizado revisa, firma y sella cada traducción; la reciben en PDF y, si el trámite lo pide, en papel.
  5. 5A fin de mes reciben una sola factura con todos los pedidos del mes.

¿Cómo pido la tarifa para empresas?

Llena el formulario con los documentos que traducen y más o menos cuántas páginas al mes. Te respondemos en horario de atención, por WhatsApp o por correo, como prefieras, para ver un ejemplo de tus documentos y enviarte la tarifa por escrito. También puedes escribirnos directo a hola@lingo.com.pa.

¿Cómo prefieres que te respondamos?

Usamos estos datos solo para preparar tu tarifa y se borran a los 60 días. Privacidad

Preguntas frecuentes de empresas

¿Las traducciones tienen validez legal en Panamá?
Sí. Cada traducción la firma y sella un Traductor Público Autorizado, certificado conforme al Decreto Ejecutivo 975 de 2017 y la Resolución 2448 de 2018 e inscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIRE). Es la traducción oficial que piden el Servicio Nacional de Migración, el Registro Público, las universidades y los bancos. La tarifa para empresas cambia el precio y la facturación, no el tipo de traducción.
¿Cómo se factura a las empresas?
Con la tarifa para empresas, los pedidos del mes se juntan en una sola factura, con el ITBMS de 7%. Las condiciones de pago se acuerdan con el equipo antes del primer pedido. Si solo necesitas una traducción suelta, puedes cotizarla en línea o por WhatsApp y pagarla con Yappy al momento, sin abrir una cuenta.
¿Qué pasa con la confidencialidad de nuestros documentos?
Tratamos los datos conforme a la Ley 81 de 2019 de protección de datos personales de Panamá. Los documentos se guardan cifrados, solo los ven el equipo de Lingo y el traductor asignado a cada pedido, y se borran automáticamente a los 60 días. Nunca ponemos la marca de Lingo sobre la traducción: la hoja lleva solo la firma y el sello del traductor.
¿En cuánto tiempo entregan?
La entrega Estándar toma hasta 3 días hábiles y la Exprés, 1 día hábil, para documentos de hasta 10 páginas. El Mismo día depende de que pagues antes de las 11:00 a. m. y haya un traductor disponible. Para documentos más largos o varios a la vez, te confirmamos el plazo al cotizar, según las páginas y el idioma.
¿Qué idiomas traducen?
Traducimos entre español e inglés y entre español y alemán, en ambas direcciones: por ejemplo, un contrato de una casa matriz alemana al español para presentarlo en Panamá, o los estados financieros de tu empresa al inglés para un banco del exterior. Portugués, francés, italiano y mandarín llegarán próximamente.
¿Pueden entregar el original en nuestra oficina?
Sí. El PDF de la traducción firmada y sellada va siempre incluido, por WhatsApp o correo. Si el trámite pide el papel, lo llevamos a tu oficina en Ciudad de Panamá: es gratis cuando el pedido suma 6 páginas o más y cuesta $3 si son menos. Fuera de la ciudad, te confirmamos el costo del envío antes de cobrarlo.

¿Traducen seguido en tu empresa?

Mándanos un ejemplo de tus documentos por WhatsApp o por correo y te preparamos la tarifa para empresas.

Escríbenos por WhatsApp

o a hola@lingo.com.pa