Documento · Declaración de renta

Traducción certificada de declaración de renta en Panamá

La traducción certificada de una declaración de renta o documento tributario en Panamá la firma y sella un Traductor Público Autorizado registrado en MIRE conforme al Decreto Ejecutivo 975 de 2017. Se cobra por palabra según la extensión. Es habitual para acreditar ingresos en trámites de residencia, visas y operaciones bancarias internacionales.

Cotiza por WhatsAppCotizar en línea
Desde B/. 30–90
Entrega 48–72 horas hábiles
Marco legal: Decreto 975 de 2017

¿Para qué necesitas traducir tu declaración de renta?

Residencia y solvencia

Acreditar ingresos para trámites migratorios puede exigir la declaración de renta del país de origen traducida.

Visas

Consulados solicitan la declaración de impuestos traducida como soporte de capacidad económica.

Banca internacional

Procesos KYC y de financiamiento que requieren la situación fiscal del solicitante en español.

¿Cuánto cuesta?

Una declaración de renta se cobra por palabra: B/. 20 cubre hasta 275 palabras y cada adicional suma B/. 0.07, con ITBMS de 7% sobre el bruto. Una declaración personal ronda B/. 30–50; declaraciones de persona jurídica con anexos pueden llegar a B/. 90. Te damos un precio cerrado al recibir el documento.

¿Cuánto demora?

La entrega estándar es de 48–72 horas hábiles. Express entrega en 24 horas (+50%) y Same-day en menos de 8 horas (+100%) si pagas antes de las 11:00 a.m. con TPA disponible. Te confirmamos el tiempo exacto en la cotización antes de que pagues.

¿Cómo funciona?

  1. 1Sube tu documento en el cotizador en línea o envíalo por WhatsApp.
  2. 2Recibe la cotización automática en menos de 60 segundos.
  3. 3Paga con Yappy desde tu app; la confirmación es instantánea.
  4. 4Un TPA registrado en MIRE traduce, firma y sella tu documento.
  5. 5Recibes la entrega gratis en Ciudad de Panamá y el PDF firmado por correo.

¿Necesitas apostillar antes o después de traducir?

Una declaración de renta suele presentarse con la traducción certificada por un TPA registrado en MIRE; según el destino podría requerirse apostilla del documento original. Te indicamos en la cotización el orden correcto y coordinamos la apostilla si tu trámite la exige.

Preguntas frecuentes

¿Traducen declaraciones de impuestos de cualquier país?
Sí. Traducimos declaraciones de renta y constancias tributarias de cualquier país, del idioma de origen al español (o al inglés para uso en el exterior), con un TPA registrado en MIRE. Reproducimos íntegramente cifras, sellos y firmas de la autoridad fiscal para que la entidad receptora las acepte.
¿Cuánto cuesta y cuánto demora?
Se cobra por palabra: B/. 20 cubre 275 palabras y cada adicional suma B/. 0.07, con ITBMS de 7%. Una declaración personal ronda B/. 30–50. La entrega estándar es de 48–72 horas hábiles, con Express en 24 horas (+50%) si tienes cita próxima.
¿Es confidencial?
Sí. Cumplimos la Ley 81 de 2019: cifrado AES-256 en reposo, transmisión por TLS y eliminación automática a los 60 días. Solo el TPA asignado accede al documento, bajo acuerdo de confidencialidad y de tratamiento de datos. La información fiscal es sensible y la tratamos como tal.
Estado de cuenta bancarioEstados financierosPaz y salvoVer precios

Cotiza la traducción de tu declaración de renta

Envía una foto del documento por WhatsApp y recibe el precio en menos de un minuto.

Cotiza por WhatsApp