Documento · CV / Hoja de vida

Traducción certificada de CV u hoja de vida en Panamá

La traducción de un CV u hoja de vida en Panamá la realiza un Traductor Público Autorizado registrado en MIRE conforme al Decreto Ejecutivo 975 de 2017, con firma y sello cuando el trámite exige traducción certificada. Se cobra por palabra desde B/. 20, con entrega en 24–72 horas hábiles. Es habitual para postular a empleo, sustentar visas de trabajo y procesos de homologación profesional.

Cotiza por WhatsAppCotizar en línea
Desde B/. 20–40
Entrega 24–72 horas hábiles
Marco legal: Decreto 975 de 2017

¿Para qué necesitas traducir tu CV u hoja de vida?

Empleo internacional

Postular a vacantes en el exterior requiere el CV traducido al idioma del empleador, claro y bien estructurado.

Visas de trabajo

Procesos de visa y permisos laborales en los que el CV se presenta como parte del expediente.

Homologación profesional

Acreditar trayectoria ante colegios o entidades que evalúan la experiencia para reconocer la profesión.

¿Cuánto cuesta?

Traducir un CV se cobra por palabra: B/. 20 cubre hasta 275 palabras y cada adicional suma B/. 0.07, con ITBMS de 7% sobre el bruto. Un CV de una página ronda B/. 20–25; perfiles extensos de dos o tres páginas se ubican entre B/. 30 y B/. 40. El inglés ↔ español no lleva recargo de idioma.

¿Cuánto demora?

La entrega estándar es de 48–72 horas hábiles. Express entrega en 24 horas (+50%) y Same-day en menos de 8 horas (+100%) si pagas antes de las 11:00 a.m. con TPA disponible. Te confirmamos el tiempo exacto en la cotización antes de que pagues.

¿Cómo funciona?

  1. 1Sube tu documento en el cotizador en línea o envíalo por WhatsApp.
  2. 2Recibe la cotización automática en menos de 60 segundos.
  3. 3Paga con Yappy desde tu app; la confirmación es instantánea.
  4. 4Un TPA registrado en MIRE traduce, firma y sella tu documento.
  5. 5Recibes la entrega gratis en Ciudad de Panamá y el PDF firmado por correo.

¿Necesitas apostillar antes o después de traducir?

Un CV es un documento personal y no requiere apostilla; basta la traducción por un TPA registrado en MIRE cuando el proceso pide traducción certificada. Si lo acompañas de títulos o certificados, esos sí pueden requerir apostilla; te indicamos en la cotización qué exige tu caso.

Preguntas frecuentes

¿La traducción del CV es certificada?
Sí. La realiza un TPA registrado en MIRE y, cuando el trámite lo exige, va firmada y sellada con plena validez. Mantenemos la estructura y el formato del CV (secciones, fechas, cargos) para que sea claro y profesional en el idioma de destino, no solo una traducción literal.
¿Cuánto cuesta y cuánto demora?
Se cobra por palabra: B/. 20 cubre 275 palabras y cada adicional suma B/. 0.07, con ITBMS de 7%. Un CV de una página ronda B/. 20–25. La entrega estándar es de 48–72 horas hábiles, con Express en 24 horas (+50%) si tienes una postulación con fecha límite próxima.
¿Traducen también títulos y certificados del CV?
Sí. Además del CV, traducimos los títulos, certificados y cartas que lo respaldan, cada uno desde B/. 20 según su extensión. Si los necesitas como paquete para una postulación o visa, envíanos todo por WhatsApp y te damos un precio cerrado antes de pagar.
Título universitarioCarta de recomendaciónConstancia de trabajoVer precios

Cotiza la traducción de tu CV u hoja de vida

Envía una foto del documento por WhatsApp y recibe el precio en menos de un minuto.

Cotiza por WhatsApp