¿Cuál es el precio base de un acta de nacimiento?
B/. 20 por documento de hasta 275 palabras. Una acta de nacimiento estándar cabe en ese rango, así que la mayoría paga la tarifa base más el ITBMS de 7%: unos B/. 21.40 en total. Es el mismo precio para español↔inglés; otros idiomas llevan recargo por par, que verás en la cotización.
¿Cómo se calcula si el acta es más larga?
Sobre las 275 palabras iniciales se suma B/. 0.07 por palabra adicional. Una acta con anotaciones marginales extensas, apostilla larga o de un país que emite documentos muy detallados puede llegar a 350–500 palabras y costar B/. 25–36 con impuesto. Contamos las palabras reales del documento, no una estimación por página.
¿Qué add-ons pueden cambiar el precio?
- Notarización: +B/. 15, si la autoridad de destino la pide (muchas no la exigen).
- Apostilla MIRE: +B/. 30 más B/. 4 de timbre, solo para documentos panameños que usarás en el extranjero.
- Entrega física: gratis en Ciudad de Panamá; +B/. 15 fuera de la ciudad.
- Urgencia: Express (24 h) +50%, Same-day (mismo día) +100% si pagas antes de las 11:00 a.m. y hay TPA disponible.
¿El ITBMS ya está incluido en lo que veo?
El ITBMS de 7% se calcula sobre el precio y se muestra antes de pagar, así que el total que ves es el que pagas. Para el acta base de B/. 20, el impuesto son B/. 1.40 y el total B/. 21.40. No cobramos comisiones adicionales ni recargos por método de pago con Yappy.
Preguntas frecuentes
¿Traducir un acta de nacimiento cuesta lo mismo en todos los idiomas?
¿El acta de nacimiento necesita apostilla además de traducción?
¿Cómo sé el precio exacto de mi acta?
Cotiza en menos de un minuto por WhatsApp: envía la foto o el PDF y recibe el precio exacto.